No, PVA primer will not do the job. There are various reasons for this:

PVA is not waterproof -it dissolves on contact with water- so it will not make the NoMorePly waterproof.
PVA tends not to absorb into the board so it can peel off quite easily. The tile adhesive then doesn’t adhere to the board, but only to the weak coating of PVA.